具体描述
《中国传统手法治疗人体损伤(英文本)》内容简介：People in daily life may sometimes suffer from soft tissue injury or, even worse, dislocation of joints or fractures with muscle and tendon injuries. Such injuries often cause greatpa in and inconvenience and need prompt treatment, otherwise, they may causecom plications resulting in lifelong in firmity.Fortunately, traditional Chinese maneuver therapy has proved especially effective in curing bodily injuries. Doctor Xu Mengzhong, as an orthopedist and sports medicineauthority, has written this monograph based on his knowledge of human anatomy and over 30 years of clinical practice. In this book Doctor Xu provides a systematicintroduction to the pathogenesis, diagnosis, and unique Chinese traditional therapy for various traumatic injuries. His book is concise and practical, and the illustrations in cluded for the manipulative procedure and the acupoints make it easy to use.
作者简介
ABOUT THE AUTHOR
Octor Xu Mengzhong was bom in Beijing in 1940 and graduated from the Inner
Mongolian Medical College in 1964. He served successively as orthopedist and lecturer
at the hospital attached to the Inner Mongolian Medical College, chief surgeon at the
Training Bureau of the State Physical Culture and Sports Commission, and doctor for the
Chinese Gymnastics Team, the Chinese Track and Field Team, the Chinese Swimming
Team, and the Chinese Diving Team. Doctor Xu's specialty is in soft tissue injury
treatment, chronic osteoarticular injury treatment, and the elimination offatigue by
manipulative procedure. He is the author of Backache and Orthopedic Complications
目录信息
Chapter 1
GENERAL INTRODUCTION TO MANUAL TREATMENT
1. Classification and Mechanism of Manual Treatment Effect
2. Application of Massage Manipulations
3. Effect of Manual Treatment for Sports Injuries
4. Massage Manipulation Methods
5. Acupoints in Common Use
Chapter 2
INJURY OF SHOULDER
1. Fracture of Clavicle
2. Dislocation of Shoulder Joint
3. Contusion and Dislocation of Acromioclavicular Joint
4. Injury of Sternoclavicular Joint
5. Rotator Cuff Injury
6. Tenosynovitis of Long Head of Biceps Brachii
7. Rheumatic Omalgia and Notalgia
8. Periarthritis of Shoulder
Chapter 3
INJURY OF FOREARM AND UPPER ARM
1. Fracture of Humeral Shaft
2. Supracondylar Fracture of Humerus
3. Fracture of Lateral Epicondyle of Humerus and Epiphysiolysis
4. Fracture of Medial Epicondyle of Humerus and Epiphysiolysis
5. Dislocation of Elbow Joint
6. Subluxation of Capitulum Radii
7. Olecranal Fracture
8. Fracture of Capitulum Radii
9. Osteochondral Injury of Capitellum
10. Tennis Elbow
11. Injury of Collateral Ulnar Ligament of Elbow Joint
12. Anconal Traumatic Synovitis
13. Olecranal Bursitis
14. Traumatic Osteoarthritis
15. Myositis Ossificans of Elbow
16. Injury of Ulnar Nerve
17. Fracture of Radius and Ulna
Chapter 4
INJURY OF WRIST AND HAND
1. Distal Fracture and Epiphysiolysis of Radius
2. Fracture of Scaphoid Bone
3. Lunate Dislocation
4. Fracture of Metacarpal Bone
5. Phalangeal Fracture
6. Dislocation of Metacarpophalangeal Joint and Interphalangeal Joint
7. Contusion of Phalangeal and Metacarpophalangeal Joints
8. Stenosing Tenovaginitis of Styloid Process of Radius
9. Thecal Cyst of Wrist
10. Separation of Distal Radiouinar Joint
11. Injury of Triangular Discoid Cartilage of Wrist
12. Carpal Tunnel Syndrome
13. Sprain of Wrist Joint
14. Traumatic Tenovaginitis of Hand
15. Disturbance of Small Wrist Joints
Chapter 5
INJURY OF HEAD AND NECK
1. Fracture of Nasal Bone
2. Dislocation and Subluxation of Mandibular Articulation
3. Acute Cervical Sprain
4. Stiff Neck
5. Cervical Spondylopathy
Chapter 6
INJURY OF THORACO-ABDOMINAL REGION
1. Disturbance of Posterior Thoracic Vertebral Joint
2. Rib Fracture and Dislocation
3. Contusion of Chest Wall
4. Injury of Abdominal Muscles
Chapter 7
INJURY OF LUMBAR REGION
1. Acute Lumbar Sprain
2. Lumbar Strain
3. Lumbar Articular Synovial Incarceration
4. Posterior Articular Disturbance of Lumbar Vertebrae
5. Periostitis of Spinous Process
6. Syndrome of the Third Lumbar Vertebral Transverse Process
7. Subluxation of Sacro-iliac Joint
8. Lumbodorsal Fascitis
9. Protrusion of Intervertebral Disc
10. Lumbar Isthmic Dehiscence and Spondylolisthesis
11. Spine Fracture
12. Fracture of Coccyx
Chapter 8
INJURY OF BUTTOCKS AND THIGH
1. Injury of Superior Clunial Nerve of Buttock
2. Piriformis Syndrome
3. Bursitis of Hip Joint
4. Injury of Posterior Femoral Muscle Group
5. Injury of Adductor of Thigh
6. Injury of Quadriceps Muscle of Thigh
7. Pubic Osteitis
8. Sciatica
Chapter 9
INJURY OF KNEE AND LEG
1. Injury of Medial and Lateral Accessory Ligaments of Knee
2. Peritendinitis of Patellar Tendon
3. Chondromalacia of Patella
4. Injury of Knee Meniscus
5. Traumatic Synovitis of Knee Joint
6. Bursitis of Knee
7. Popliteal Cyst
8. Bursitis of Pes Anserinus
9. Synovial Incarceration of Knee
10. Injury of Infrapatellar Fat Pad
11. Epiphysitis of Tibial Tuberosity
12. Painful Syndrome at the Lateral Side of Knee
13. Osteochondritis Dissecans of Femoral Condyle
14. Epiphysiolysis of Distal End of Femur
15. Fracture of Patella
16. Traumatic Dislocation and Subluxation of Patella
17. Rigidity of Knee Joint
18. Traumatic Gonitis
19. Fracture of Tibia and Fibula
20. Dislocation of Superior Tibiofibular Joint
21. Fatigue Periostitis and Fatigue Fracture of Tibia and Fibula
22. Syndrome of Leg Septum
23. Systremma
24. Injury of Triceps Muscle of Thigh
25. Peritenonitis of Achilles Tendon
Chapter 10
INJLJRY OF ANKLE AND FOOT
1. Injury of Ankle Ligament
2. Disturbance of Food and Ankle Joints
3. Fracture of Ankle Joint
4. Osteoarthropathy of Ankle
5. Tenosynovitis of Ankle and Foot
6. Injury of Posterior Talocalcaneal Articulation
7. Injury of Scaphoid Bone of Foot
8. Injury of Accessory Scaphoid Bone of Foot
9. Enthesiopathy of Calcaneus
10. Calcaneodynia
11. Metatarsalgia
12. Fracture of Metatarsal Bone
13. Fatigue Periostitis and Fatigue Fracture of Metatarsal Bone
14. Contusion and Dislocation of Metatarsophalangeal Joint
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
作为一名关注传统文化传承的人，我非常看重书籍对“道”的体现。这本书的价值远超其工具书的属性。它通过对人体损伤的处理过程，实则是在阐述一种对待生命的敬畏之心。我感受到作者在描述那些精细的手法时，字里行间流露出的那种专注与耐心，这本身就是一种无声的教诲。它告诉我们，治疗不是快速的修补，而是一个引导身体自我修复的过程，需要医者极大的耐心和细致的观察力去配合。书中对“医德”的隐性要求，通过对每一步操作的审慎论述体现出来，让我意识到，传统手法治疗的核心，最终还是落在了医者的心性修养之上。这本书是技艺的传承，更是精神的接力。
这本书的深度和广度令人印象深刻，它似乎并不满足于仅仅介绍“如何做”，更深入地探讨了“为何要这样做”以及“在特定情况下该如何变通”。我特别欣赏其中对“辨证施治”在损伤学中的应用。它强调，即便是同一种类型的跌打损伤，由于患者体质、损伤部位的经络气机、乃至受伤时的情志变化不同，治疗手法也必须随之调整。书中对不同体质（如虚实寒热）在损伤后的反应差异进行了详尽的对比分析，这体现了极高的临床经验和细致入微的观察力。这不仅仅是一本操作手册，更像是一份针对特定情境的“决策树”，指导读者在千变万化的临床实际中，找到最恰当的干预时机和方法，避免千篇一律带来的偏差和风险。
坦白说，我对一些传统医学的著作常常望而却步，因为它们的语言往往晦涩难懂，充满了古奥的术语，读起来非常吃力。然而，这本书的语言风格出乎意料地平易近人，同时又保持了专业性。作者在阐述复杂的力学原理或组织反应时，常常会穿插生活化的比喻，使得那些原本抽象的概念变得具体可感。比如，书中描述骨折复位时的“顺势而为”，我立刻联想到了河流改道的智慧，而不是生硬的物理对抗。这种叙事上的巧妙过渡，极大地降低了阅读门槛，让非专业背景的读者也能逐步领悟其中的精髓。这种行文的流畅性和清晰度，让人感觉作者不仅是一位技艺高超的实践者，更是一位出色的教育家，他真正懂得如何将知识有效地传递给受众。
我最近在学习一些运动康复的理论，市面上很多资料都偏向现代解剖学和生物力学，虽然科学，但总感觉缺少了些“人情味”和整体观。这本书的出现，恰好弥补了这一缺口。它似乎采用了一种非常宏大的叙事视角，将人体的损伤视为“天地不和”在个体上的体现，这种哲学层面的思考，与我所追求的整体疗愈理念不谋而合。我特别关注了书中关于“筋脉损伤”的描述，它没有简单地将筋膜理解为单纯的物理结构，而是结合了经络的走向和脏腑的关联性来阐述，这提供了一个全新的诊断和治疗思路。我试着用书中的一些概念去分析我身边一个老伤患者的案例，发现用传统理论来解释其迁延不愈的原因，似乎比单纯的局部炎症理论更有说服力。这种将身体视为一个复杂、相互联系的有机体的观念，是现代医学体系中越来越缺失的宝贵财富。
这本书的装帧设计给我留下了深刻的第一印象。封面采用了那种略带斑驳感的宣纸纹理，搭配深沉的黛青色作为主色调，立刻就营造出一种历史的厚重感和中医特有的沉静气质。字体选择上，楷书与隶书巧妙结合，既有规矩的韵味，又不失古朴的雅致。我特地翻阅了目录，发现它并非仅仅罗列了各种疗法，而是构建了一个系统的知识框架，从“气血津液的生成与运行”讲起，逐步深入到损伤的病理机制，再到具体的复位与固定技术。尤其让我欣赏的是，作者在每个章节的引言处，都引用了古代医籍的精辟论述，这表明作者对经典有着扎实的功底，而不是停留在表面知识的堆砌。内页的纸张也很有质感，墨迹清晰，图示（如果存在的话，我推测是有的）想必也会非常精细。总的来说，这本书从视觉到内容的布局，都透着一股“匠人精神”，让人感觉这不是一本快餐式的科普读物，而是一部值得细细品味的专业参考书，让人充满期待去探索其中深奥的学问。
