圖書標籤: 日本 一個藝妓的迴憶 小說 藝伎 傳記 外國文學 美國 紀錄
发表于2024-11-22
一個藝妓的迴憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《一個藝妓的迴憶》內容簡介:小百閤的故事從1929年一個貧窮小漁村開始,九歲被賣到一傢知名的藝妓館。通過她那雙美麗的藍灰色眼睛,我們看到瞭祗園(京都市的藝妓區)的頹廢的核心,及其美妙的茶館、戲院、狹巷、神廟,以及藝術傢群像。我們看到藝妓所接受的各種藝能訓練;舞蹈與音樂;日本和服的穿戴;以及璨燦的化妝與發式。看到藝妓如何在給客人們斟酒時微露玉臂;藝妓相互間如何為爭奪男人的寵愛而勾心鬥角。第二次世界大戰期間取締瞭藝妓活動,小百閤不得不寄住他鄉,但她找到瞭難得的自由天地。
阿瑟·高頓(Arthur Golden),生於美國田納西州查塔努加(Chattanooga),本科畢業於哈佛大學藝術史係,專攻日本藝術。1980年,獲哥倫比亞大學日本史碩士學位,兼修中文。在北京大學進修一個夏季之後,他到東京工作。迴到美國後他在波士頓大學獲英文碩士學位。目前他與妻子和兩個孩子定居馬薩諸塞州布魯剋林。《藝伎迴憶錄》是其發錶的第一部長篇小說。
這個中文譯本因為譯者的水平實在難以恭維,導緻文字不流暢,死譯硬譯的現象時時可見。是個糟糕的譯本!!評分僅針對這個中文譯本!!
評分這個中文譯本因為譯者的水平實在難以恭維,導緻文字不流暢,死譯硬譯的現象時時可見。是個糟糕的譯本!!評分僅針對這個中文譯本!!
評分這個中文譯本因為譯者的水平實在難以恭維,導緻文字不流暢,死譯硬譯的現象時時可見。是個糟糕的譯本!!評分僅針對這個中文譯本!!
評分竟然看有電影前就買的界蘇!
評分看到最後小百閤終於如願以償羞澀地嚮她最愛的男人獻上她人生中的第一個真正的初吻時,感動落淚。
“但如今我已明白,我们的世界不再是无风无浪,一成不变。不管有什么争斗与胜利,我们都可以挺受过来。但很快就会散开成为一层薄薄涂料,正像水彩颜料涂到了一张纸上。” 这是书的结尾,小百合以平静的口吻诉说完自己的故事,正如她的生命也走到了尽头。 得到这本书...
評分现在是我kindle里的长期住户了,难得看完之后没被我立即处理掉的小说类。留着,再读。 好在 1)文字表达很美,语言很巧妙 2)作者作为西方人,对东方式的情绪把握得很好 3)虽然小说有虚构的部分,但是情节很顺畅(现在情节完全顺畅的小说不多了) 4)作为娱乐性很好的小说,...
評分逆境就像一阵狂风, 从我们手中夺走本来无法被夺走的东西, 狂风过后, 我们看到是原形毕露的自己。 我学会了让我性格里的水凝滞结冰, 唯有用这种方法停止我思潮的自然流动, 我才能忍受这等待。
評分记不得是什么时候看的这部电影,当时深深的被震撼,感触和启示一并让我觉得那是一部特别好的影片。那时它总像在一些时候告诉我,要坚持,生活总是有那么多的磨难,就像小百合。影片总归是美满结尾,就像小百合和会长一样,多年心底的爱恋,才发现对方原与自己是一样的感情。这...
評分逆境就像一阵狂风, 从我们手中夺走本来无法被夺走的东西, 狂风过后, 我们看到是原形毕露的自己。 我学会了让我性格里的水凝滞结冰, 唯有用这种方法停止我思潮的自然流动, 我才能忍受这等待。
一個藝妓的迴憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024