志怪选--古文经典译丛 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:新世界出版社

作者:干宝

出品人:

页数:208

译者:杨宪益

出版时间:2002-01

价格:15.00

装帧:平装

isbn号码:9787800056536

丛书系列:古文经典译丛

图书标签:

• 古文英译
• 左一
• 小说
• 历史
• 志怪小说
• 古文
• 文学
• 历史
• 翻译
• 经典
• 中国古典文学
• 文化
• 故事
• 选集

好的，为您撰写一份不包含《志怪选——古文经典译丛》的图书简介，侧重于其他领域的经典著作，力求详尽且自然流畅。 --- 文脉绵延：中华思想瑰宝与世界经典选读 一部横跨古今，熔铸中外智慧的阅读史诗 在这个信息爆炸的时代，我们迫切需要回归那些奠定文明基石的经典文本。本书并非仅仅是一本简单的选集，而是一次深邃的文化探险，旨在为现代读者勾勒出一幅宏大而清晰的知识版图。我们精选了中国古代哲学思想的源头活水，西方人文主义的璀璨星光，以及科学理性精神的奠基之作，力求展现人类文明在不同维度上的探索与成就。 第一篇章：东方智慧的精粹——儒道墨法与历史的镜鉴 本篇聚焦于中国思想史上的“轴心时代”所孕育出的核心学说，这些思想不仅塑造了东方的政治伦理与社会结构，至今仍是理解中华民族性格的关键钥匙。 一、《论语》与《孟子》：仁义的构建与心性的光辉 我们深入解读孔子及其后学对“仁”与“礼”的界定，探讨其在人际关系、社会秩序乃至国家治理中的实践意义。这不仅是古代的道德规范，更是对现代个体责任感和社群伦理的深刻反思。孟子对“性善论”的阐发，将个体生命的内在价值推向极致，其“大丈夫之气”的论述，至今仍激励着无数在困境中坚守原则的士人。本书的选文侧重于那些阐述君民关系、教育方法和个人修养的片段，辅以详尽的注释，力求还原其原始语境下的磅礴气势。 二、《道德经》与《庄子》：无为之治与逍遥的境界 老庄学说代表了对僵化制度和过度人为干预的深刻批判。本书精选了《道德经》中关于“道”的本体论描述，以及《庄子》中寓言故事（如“庖丁解牛”、“庄周梦蝶”）的哲学意涵。我们不将之视为玄虚之谈，而是视为一种极富弹性的生存哲学——如何在复杂的现实中保持内心的自由与和谐，如何在权力的洪流中实现自我的超脱。译注部分力求平实，避免过度神化，使其深奥的辩证法变得触手可及。 三、《韩非子》：权术的运用与法治的冷峻 与儒家理想主义相对立，《韩非子》代表了先秦时期对现实政治运作的冷峻洞察。我们精选了关于“术、势、法”的论述，分析其如何构建一个高效、稳定，但同时也极度依赖中央集权的统治机器。这部分内容对于理解中国历史上的王朝兴衰、官僚体系的运作机制，具有不可替代的史学价值。 四、《史记》的宏大叙事：人物群像与历史的重量 本选段侧重于《史记》中对关键历史人物的刻画，如项羽的悲壮、刘邦的权谋、刺客列传中的个体悲歌。司马迁笔下的历史，是鲜活的生命群像，而非僵硬的年表。我们选取了那些叙事张力极强、文笔雄健的篇章，展示中国史学如何以文学的手法承载厚重的历史责任。 第二篇章：西方文明的基石——逻辑、理性与人性的光辉 为求得更广阔的视野，本书特辟一章，遴选西方文明的源头活水，特别是古希腊罗马时期对逻辑、政治和伦理的奠基性贡献。 一、柏拉图的“理想国”与亚里士多德的“实践理性” 我们节选了柏拉图《理想国》中关于“洞穴寓言”和“正义”的探讨，探究其对超越经验世界的哲学追求。随后，我们将目光转向亚里士多德，重点关注其在《尼各马可伦理学》中对“中道”的论述，以及其政治学中对城邦（Polis）结构的分析。这两位巨匠的对话，构成了西方哲学史上关于“善”与“治”的永恒母题。 二、罗马的法制精神与维吉尔的史诗咏叹 本部分收录了罗马法典中对私有财产、契约精神的核心条款，揭示了支撑西方社会长期稳定的法律理性。同时，我们精选了维吉尔《埃涅阿斯纪》中的关键段落，感受罗马精神的坚韧、宿命感以及对秩序重建的文化渴望，这是理解西方“使命感”的必经之路。 第三篇章：科学的黎明与人文的觉醒 从古老的智慧转向近代科学精神的萌芽，本书展示了人类如何运用观察、实验和严谨的数学工具来理解自然界和自身。 一、《几何原本》的逻辑架构 并非要全面介绍欧几里得的巨著，而是精选其中关于公理、公设的设定，以及一些基础定理的演绎过程。其目的在于展示“演绎推理”这一思维范式的威力——如何从少数不证自明的假设出发，推导出无限复杂的真理。这对于培养现代读者的逻辑思维至关重要。 二、《物种起源》的革命性洞察（节选与评述） 达尔文的理论是对人类中心主义的一次巨大冲击。我们精选了其描述自然选择机制的核心论述，并辅以深入的历史背景介绍，探讨这一科学发现如何重塑了生物学、哲学乃至社会学的底层认知。本书力求平衡科学的严谨性与人文的深思，探讨“适者生存”在不同领域中的引申意义。 --- 阅读导引： 本书的翻译风格力求“信、达、雅”的平衡。对于古文经典，我们采用清晰流畅的现代汉语进行转译，同时保留了原文的关键术语及其历史语境。每一篇章后附有“导读与思辨”栏目，旨在引导读者跳出单纯的知识获取，进入对文本深层价值的批判性思考。 这是一本献给所有渴望构建完整知识体系的读者、研究者和终身学习者的工具书。它将带领您穿越时空的壁垒，与古往今来的智者进行一次深刻而有价值的对话。通过对这些跨越国界、横亘千年的思想结晶的研读，我们期望读者能更好地审视自身，洞察世界运行的底层规律。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我平时对历史文学的兴趣主要集中在正史记载上，很少涉猎“志怪”这类偏向民间传说和猎奇的题材。但是，读了这套《志怪选》后，我发现自己错过了太多有趣的角落。这批文本真正展现了古代人思维的自由度和创造力，他们的想象力简直是天马行空，远超现代许多奇幻小说的设定。它揭示了一个事实：历史的厚重感，不仅仅在于庙堂之上的权谋斗争，更在于民间流传的那些光怪陆离的故事里，那些朴素的善恶观和对自然力量的敬畏。选文的广度令人印象深刻，从著名的山海异闻到一些鲜为人知的地域怪谈，作者似乎都做了细致的甄选。阅读过程中，我常常会停下来，思考那些“志怪”故事背后的文化土壤——它们是如何在特定的社会背景下滋长，并被记录下来的？这种带着批判性思维的阅读，让《志怪选》远超出了单纯的“鬼故事”范畴，变成了一面折射古代社会信仰、道德观念和生命哲学的棱镜。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对传统文化类书籍一直抱着一种敬而远之的态度，总觉得那些古文读起来费劲，像隔着一层厚厚的雾。直到我偶然翻到了这套《志怪选--古文经典译丛》中的某几册，我的看法彻底改观了。这本书的编排方式非常巧妙，它没有一股脑地把所有难啃的硬骨头都塞给你，而是像一个经验丰富的向导，带着你一步步深入那片古老而幽深的文学森林。选文的篇幅拿捏得恰到好处，既有引人入胜的短篇志怪，也有篇幅稍长、构建了完整世界观的叙事。我特别欣赏它在保持原文韵味上的努力，译文部分没有过度“白话化”到失去了古文的韵味，而是保留了那种特有的节奏感和语感。每次读完一篇，我都会合上书本，在脑海里回味一下那些奇异的想象，思考一下作者在记录这些“奇闻异事”时，到底反映了当时社会怎样的恐惧、希望和对未知世界的探索欲。这不仅仅是阅读，更像是一次跨越时空的对话，让我对古代的民间信仰和哲学思考有了更深层次的理解。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计和印刷质量，简直让人眼前一亮，完全对得起“经典译丛”这个名头。我这个人，对书籍的实体感要求比较高，这套书的纸张触感温润，拿在手里沉甸甸的，很有分量，显然是用心挑选过的材质。封面设计既古典又不失现代审美，那种内敛的古朴感，让它在书架上显得非常雅致。更重要的是，内页的排版清晰、字体选择适中，长时间阅读眼睛也不会感到疲劳，这是很多现代出版物做不到的细节。我深知，一套好的译丛，不仅内容要好，外在形式也承载着对读者的尊重。这套书在这方面做得无可挑剔，体现了出版方对传统文化推广的诚意。它不是那种快餐式的读物，更像是值得珍藏的艺术品。我甚至有点舍不得频繁翻阅，但一拿起又忍不住沉浸其中。对于那些讲究阅读体验的“书虫”们，光是这份精良的制作工艺，就足以让人心甘情愿地将其纳入收藏之列。

评分☆☆☆☆☆

这套书真叫人爱不释手，简直是打开了新世界的大门！我原本以为“古文经典”听起来就挺枯燥的，没想到这本《志怪选》的选文眼光这么独到，每一篇故事都像是从古老的卷轴里钻出来的一样，带着一股子神秘又吸引人的劲儿。读的时候，我仿佛能闻到羊皮纸上墨水的味道，听到风吹过荒野的呼啸声。那些光怪陆离的鬼神、奇特的物种，还有那些不合常理的遭遇，一下子就把我拽进了那个光怪陆离的古代想象世界。最赞的是它的翻译和注释，简直是教科书级别的贴心。很多生僻的字词和典故，它都能用最清晰易懂的现代语言解释到位，让你在享受阅读快感的同时，不会因为看不懂而感到挫败。我特意对比了好几个版本的志怪小说，这套《志怪选》在兼顾学术严谨性和可读性上，找到了一个绝佳的平衡点。它不是那种冷冰冰的学术著作，而是充满生命力的古代故事集，让你在领略古代奇思妙想的同时，也能感受到文字本身的魅力。对于想了解古代人精神世界和文化侧面的朋友来说，这套书绝对是入门首选，强烈推荐！

评分☆☆☆☆☆

与其他一些晦涩难懂的古文读物相比，这套《志怪选》在“译”这个环节上做得极为出色，可以说是真正做到了“化腐朽为神奇”，让古文不再是高不可攀的象牙塔。我发现，好的翻译不仅仅是词对词的转换，而是对原作者意图和情感的重新捕捉与表达。这套书的译文读起来流畅自然，几乎没有那种生硬的“翻译腔”，让人感觉就像是读一篇当代优秀的散文。更重要的是，译者对故事中蕴含的文化背景知识点的注解，做得恰到好处，既没有过度解释打断阅读节奏，又能在关键时刻提供必要的背景支撑。这使得即便是对古代文化背景一无所知的新手，也能毫无障碍地进入到文本所构建的奇幻世界中去。我曾将其中一篇推荐给一位不爱看古文的朋友，他竟然一口气读完了，并且对那些奇特的生物和情节津津乐道，这充分证明了这套书在普及传统文化方面的巨大潜力。

评分☆☆☆☆☆

好几年前看的了。我很喜欢这种怪诞的小鬼故事。本来是学翻译，但更喜欢看古文。

评分☆☆☆☆☆

好几年前看的了。我很喜欢这种怪诞的小鬼故事。本来是学翻译，但更喜欢看古文。

评分☆☆☆☆☆

好几年前看的了。我很喜欢这种怪诞的小鬼故事。本来是学翻译，但更喜欢看古文。

评分☆☆☆☆☆

好几年前看的了。我很喜欢这种怪诞的小鬼故事。本来是学翻译，但更喜欢看古文。

评分☆☆☆☆☆

好几年前看的了。我很喜欢这种怪诞的小鬼故事。本来是学翻译，但更喜欢看古文。