圖書標籤: 鍾玲 詩歌 比較文學 文藝理論 文學批評 文學理論 美國 文學
发表于2024-12-26
美國詩與中國夢 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
東方主義是近年來學術界爭論的焦點之一。數百年來,神秘的東方,不論是中東還是遠東,都曾引起無數歐洲學者及藝術傢的玄奇想像、浪漫遐思;掩映在東方主義之下的,則是東西交匯過程中,種種政教文化的衝突與誤解。20世紀以來,東方主義由盛而衰,終於成為後殖民時代議論的標靶。
《美國詩與中國夢》不談東方主義論述時興的政治層麵,而由文化層麵切入,專注於中美詩學及美學的一段交流因緣。“西學東漸”一嚮是我們考察現代文化史的定論,但與此同時,卻有數輩美國詩人,為中國詩詞歌賦的視野及格律著迷不已,由此造成的影響與誤讀,卻産生瞭無數文學的奇花異果。在歐美現代主義的風潮中,中國詩歌竟扮演瞭吃重的角色,著名詩人龐德及威廉斯都曾浸潤其中,而且各領風騷。
本書作者專治中西詩學,又是知名詩人及小說創作者,所見所思,極有不同。全書細論中國詩歌從韻律、格式、意象、主題到傳承等方麵給予美國詩人的多樣啓發,同時兼顧此一中國風對西方現代文藝想像的新刺激。本書舉證繁多,論證細密,其所開發的中西對話課題,為邇來東方主義評論,又開發一新的嚮度。
鍾玲
鍾玲,美國威斯康辛大學比較文學博士,曾任紐約州立大學艾伯尼校區中文部主任、香港大學中文係翻譯組專任講師,現任中國颱灣中山大學外文係專任教授、係主任兼所長。 代錶作品有《現代中國繆斯:颱灣女詩人作品析論》《赤足在草地上》《文學評論集》《愛玉的人》《如玉》等,另著有關於女性主義及女性作傢之研究論文多篇。
#書友集推書# @書友集 中肯的比較文學作品。作者沒有過分誇大中國詩在西方的影響,客觀地分析瞭西方詩人對中國詩的理解。對我來說最大的啓發還在於雖文化背景不同,對詩歌意象的理解會齣現偏差,但能從異國語言中揭露共同的情感,也並非不可能。
評分高中時摯愛的讀本~多年後偶然在大學圖書館見到此書,扉頁即是作者鍾玲贈予方潤華先生此書時題寫的親澤。
評分儘管一部分的美國詩人自願接受瞭中國文學的影響,但那隻是一大塊匹薩中小小的一塊。美國文學自有自己的傳統,東西地理的差距終歸阻礙瞭相互的交流。
評分道行太淺,沒到能鑒賞的程度
評分第二章精彩
評分
評分
評分
評分
美國詩與中國夢 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024