四个就职于曼哈顿的好朋友，不一样的职业，一样的智慧；不一样的装扮风格，一样的时尚美丽；不一样的人生哲学，一样的开朗乐观；不一样的人生境遇，一样的情感问题；当然最关键的，不一样的生活，一样的单身，看着四个女人或欢笑或哭泣，或欢喜或哀伤，那么真实而自然，于是发现，她们身上竟然或多或少地折射着每个30岁单身女人的影子。
具体描述
读后感
看到封面是《Sex and city》的四位主角，又看到CIP数据是“电视剧剧本”，直接就买下来了。买回去看了几页就后悔了。 先不说里面一串串搞不懂的句子，本书里的专有名词已经翻译的惨不忍睹了：《蒂凡尼早餐》翻错了——大概翻译没看过，加里·格兰特翻错了——大概翻译不喜欢他...
评分看到封面是《Sex and city》的四位主角，又看到CIP数据是“电视剧剧本”，直接就买下来了。买回去看了几页就后悔了。 先不说里面一串串搞不懂的句子，本书里的专有名词已经翻译的惨不忍睹了：《蒂凡尼早餐》翻错了——大概翻译没看过，加里·格兰特翻错了——大概翻译不喜欢他...
评分看到封面是《Sex and city》的四位主角，又看到CIP数据是“电视剧剧本”，直接就买下来了。买回去看了几页就后悔了。 先不说里面一串串搞不懂的句子，本书里的专有名词已经翻译的惨不忍睹了：《蒂凡尼早餐》翻错了——大概翻译没看过，加里·格兰特翻错了——大概翻译不喜欢他...
评分看到封面是《Sex and city》的四位主角，又看到CIP数据是“电视剧剧本”，直接就买下来了。买回去看了几页就后悔了。 先不说里面一串串搞不懂的句子，本书里的专有名词已经翻译的惨不忍睹了：《蒂凡尼早餐》翻错了——大概翻译没看过，加里·格兰特翻错了——大概翻译不喜欢他...
评分看到封面是《Sex and city》的四位主角，又看到CIP数据是“电视剧剧本”，直接就买下来了。买回去看了几页就后悔了。 先不说里面一串串搞不懂的句子，本书里的专有名词已经翻译的惨不忍睹了：《蒂凡尼早餐》翻错了——大概翻译没看过，加里·格兰特翻错了——大概翻译不喜欢他...
用户评价
没有电影好
评分跟电视没法比，翻译烂到底
评分初阅于2010.05.08 不看还好～
评分跟电视没法比，翻译烂到底
评分我初中开始跟进TVB Pearl在每个周六的午夜播出的每一集Sex and the City。到高一的时候我终于鼓起勇气在贝塔斯曼订购了这本原著的中文版。让我意外的是Candice Bushnell的书里跟改编后的HBO欲望城市剧集很不一样。作为原著，Sex and the City更宏观地观察纽约（尤其是曼哈顿区）这座世界上最酷的城市里，所谓精英人士的性生活以及性心理状态。这一版是时代文艺引进翻译的，译文不怎么流畅，排版也一般般。不过里面摘录的几篇关于欲望城市的评论很中肯，值得一读。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有