具体描述
内容提要
这是一本融语言学习,歌曲欣赏和文化介绍为一体的英语读物。
全书分两大部分。首先是精选的近80首圣诞歌曲。每首歌都有文
化背景介绍,语言难点注解及译文。然后,系统地叙述了圣诞节的各
个方面,附有汉语注释。本书配磁带两盒,音质清晰,旋律优美,演唱
技法多样。这些歌曲具有悠久的历史,有些甚至经过了几百年的锤
炼。这样,读者在欣赏歌曲体验圣诞气息的同时,也能在音乐的意境
中轻松自然地学到英语,了解西方文化,并能得到情操的陶冶,心灵
的净化。因此本书及磁带均有较高的欣赏价值和珍藏价值。
本书献给所有喜爱英语歌曲并希望了解西方文化的读者。
作者简介
作者简介
折鸿雁 1983年毕业于西安
交通大学科技英语专业,一
直从事理工科研究生的外语
教学与研究工作。现为西安
交通大学副教授,研究生指
导教师,主要著作有《研究
生英语听说》、《美国悲
剧》、《中高级英语阅读》、
《创伤难愈》、《大学英语四
级阅读新突破》、《提高英语
听力的捷径》等,并发表学
术论文多篇。
目录信息
1.雪橇曲(乐曲)
2.圣诞节就要来到
3.桑塔・娜塔莉
4.东方三博士
5.白色的圣诞
6.明亮夜晚的歌声
7.鲁道夫,红鼻鹿
8.圣诞树
9.圣诞快乐
10.地久天长
11.夜幕降临
12.小鼓手
13.平安夜
14.(夏威夷语:圣诞快乐)
15.你听到了什么?
16.伟大的时刻
17.祝你圣诞快乐
18.人间欢乐(乐曲)
19.冬日童话(乐曲)
20.圣诞第一曲
21.圣诞之歌
22.先生,上帝祝你快乐
23.听,那报信天使的歌声
24.银铃
25.这孩子是谁?
26.圣母颂
27.伯利恒小城(乐曲)
28.基拉尼的圣诞
29.玛利亚的男孩
30.人间欢乐
31.祖先的信念
32.圣诞老人来城里
33.我将回家过圣诞
34.啊来吧!虔诚的信徒
35.考文垂颂歌
36.铃儿响叮�
37.马槽歌
38.壮丽国土的天使们
39.善良的国王温塞拉斯
40.圣诞十二日
41.常青树与常青藤
42.装饰大厅
43.啊,你快乐的节日
44.伯利恒小城
45.我听到了圣诞钟声
46.去年圣诞
47.忧郁的圣诞节
48.我看到妈妈亲吻圣诞老人
49.冬日的白雪
50.钟声响起
51.季节将永远不会消失
52 圣诞节有意义
53.圣母玛利亚
54.神圣之夜
55.圣诞树
56.玫瑰花开了
57.今夜我欢喜
58.牧羊人之歌
59.虔诚的基督们,欢庆吧
60.耶稣,我们的弟兄
61.孩子们来到伯利恒
62.探导者
63.哦来吧,救世主
64.孩童来到上帝身旁
65.耶稣的摇蓝
66.天使之歌
67.圣诞除夕,我好高兴
68.耶稣的催眠曲
69.圣母摇篮曲
70.欢快的圣诞节再次来临
71.当圣诞的早晨破晓时
72.我看到三只船驶人海港
73.我们来此唱颂歌
74.一个非凡伟大的奇迹
75.伯利恒的小村庄
76.火堆上烤栗子
77.雪人弗罗斯蒂
78.冬日的仙境
下篇
1.圣诞节
2.圣诞食物
3.圣诞风俗
4.圣诞装饰
5.圣诞老人
6.圣诞礼物与圣诞卡
7.圣诞颂歌
8.圣诞精神
9.英国圣诞节
10.美国圣诞节
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
《圣诞歌曲与文化背景》这本书,就像一把钥匙,为我打开了通往圣诞歌曲深层意义的宝库。我一直对那些在冬日里传递温暖与希望的圣诞旋律有着特殊的偏爱,但这本书却让我看到了这些歌曲背后更为丰富和复杂的历史文化脉络。作者在书中并没有简单地罗列歌曲,而是通过对历史资料的细致考证,展现了每一首歌曲的诞生背景、创作意图以及在不同文化中的演变。我印象最深刻的是书中对《We Wish You a Merry Christmas》这首歌的解读,作者追溯了这首歌的起源,以及它在英国传统节日庆祝活动中扮演的角色,尤其提到了在某些地区,这首歌曾经与“挨家挨户乞讨”的习俗联系在一起,这让我对这首耳熟能详的歌曲产生了全新的理解。此外,书中还探讨了圣诞歌曲在世界范围内的传播和改编,作者通过比较不同国家对同一首歌曲的演绎方式,揭示了文化多样性如何影响音乐的创作和接受。这本书让我看到,音乐是连接过去与现在、不同文化与人群的桥梁。
这本《圣诞歌曲与文化背景》为我打开了一个全新的视角,让我不再仅仅将圣诞歌曲视为节日期间的背景音乐,而是将其理解为承载着丰富历史、文化和情感的艺术品。我一直对那些充满温馨与希望的圣诞旋律情有独钟,但书中对这些歌曲的深度解析,却让我对它们有了更深刻的认识。作者通过对大量历史文献的梳理,展现了许多关于圣诞歌曲创作的鲜为人知的故事,比如《Jingle Bells》的起源,它最初并非为圣诞节创作,而是为了感谢马车夫在雪地里拉雪橇而写,后来才逐渐被人们与圣诞节联系起来。这种对歌曲演变过程的细致考证,让我看到了音乐是如何在文化中不断发展和演变的。书中还深入探讨了不同文化背景下,圣诞歌曲的传播和改编,作者通过比较不同国家对同一首歌曲的演绎方式,揭示了文化多样性对音乐创作和接受的影响。我特别欣赏书中对歌曲背后社会意义的挖掘,例如一些歌曲如何反映了当时的社会变迁、宗教信仰以及人们对美好生活的向往。
阅读《圣诞歌曲与文化背景》这本书,仿佛踏上了一段穿越时空的音乐之旅,让我对那些在圣诞节期间反复播放的旋律有了全新的认识。我一直以来都对圣诞歌曲充满了喜爱,但这本书却为我揭示了它们背后更为丰富和深刻的文化内涵。作者并没有仅仅停留在对歌曲的表面介绍,而是深入挖掘了每一首歌曲的创作背景、历史渊源以及在不同文化中的传播历程。我尤其被书中关于《O Holy Night》的章节所吸引,书中详细介绍了这首歌曲的创作故事,以及它在不同历史时期所扮演的角色,比如它如何在法国大革命时期被赋予了反抗压迫、追求自由的意义,这让我对这首歌的理解不再仅仅局限于宗教层面。此外,书中还探讨了圣诞歌曲在不同文化中的接受度和改编,作者通过对全球各地圣诞歌曲的比较研究,展现了文化多样性如何影响音乐的创作和传播。这本书让我深刻体会到,音乐不仅仅是声音的艺术,更是历史、文化和社会观念的载体,而圣诞歌曲更是其中一个绝佳的范例。
《圣诞歌曲与文化背景》这本书,让我以一种前所未有的深度去审视那些我从小就耳熟能详的圣诞旋律。我一直认为圣诞歌曲是纯粹的节日音乐,但读完这本书,我才意识到它们背后蕴藏着更为丰富和复杂的故事。作者在书中并没有简单地罗列歌曲,而是通过对历史资料的细致考证,展现了每一首歌曲的诞生背景,以及它们在不同历史时期和社会环境下的演变。我印象最深刻的是关于《Silent Night》的章节,书中详细介绍了这首歌曲的创作故事,包括它在奥地利一个偏远村庄的诞生,以及它如何在第一次世界大战期间成为战士们之间和平的象征。这种对歌曲背后人文情感的挖掘,让我对这首歌曲产生了更深的共鸣。此外,作者还探讨了圣诞歌曲在不同文化中的接受度和传播方式,例如在一些非西方国家,这些歌曲是如何被本土化,甚至与当地的音乐传统相结合,形成独特的圣诞音乐风格。这种跨文化视角的解读,让我对全球化背景下的文化交流有了更深刻的认识。
这本《圣诞歌曲与文化背景》无疑是一部极具启发性的著作,它让我对圣诞节的理解不再局限于表面的欢乐和装饰。我一直对那些在冬日里传递温暖与希望的圣诞歌曲有着特别的情感,但这本书却为我打开了通往这些歌曲深层含义的大门。作者深入浅出地剖析了每一首歌曲的创作渊源,包括它们的历史背景、文化土壤以及创作者的心路历程。我特别惊叹于书中对《The Twelve Days of Christmas》这首歌的解读,它不仅仅是一首简单的数字歌谣,更是蕴含着18世纪英国社会阶层、教会历史以及民间习俗的复杂线索,例如书中提到的歌词中可能包含的宗教隐喻,就让我对这首歌的理解上升到了一个新的高度。作者对于歌曲在全球范围内的传播和演变也做了细致的梳理,他展示了不同文化如何以各自的方式来理解和诠释这些圣诞歌曲,以及这些歌曲如何在新的文化语境中焕发新的生命力。这本书让我感受到,音乐不仅仅是声音的组合,更是历史、文化和社会观念的载体,而圣诞歌曲更是其中一个极具代表性的例子,它们连接着过去与现在,也连接着不同的文化与人群。
这本书对我来说,简直是一场关于音乐与人文的奇妙探索之旅。我一直对那些在圣诞节期间反复播放的歌曲情有独钟,无论是那些充满宗教色彩的赞美诗,还是那些描绘冬日温馨场景的民谣,都给我留下了深刻的印象。但《圣诞歌曲与文化背景》这本书,却为我揭示了这些音乐作品远比我原先想象的要复杂得多。作者不仅仅是将这些歌曲的歌词和旋律呈现出来,更重要的是,他深入挖掘了每一首歌曲的创作背景,包括当时的社会环境、创作者的个人经历,以及歌曲最初的传播途径。我记得书中对《Deck the Halls》这首歌的解读,让我知道了这首歌原本并非完全是为了庆祝圣诞节而创作,它的早期版本更多地与冬至庆祝活动和古老的异教传统相关联,而后来才逐渐融入了基督教的节日氛围。这种对歌曲演变过程的细致考证,让我对音乐的生命力和文化适应性有了全新的认识。此外,书中对于不同文化背景下,圣诞歌曲的接受度和改编也做了详尽的论述,比如在一些非基督教国家,这些歌曲如何被重新诠释,甚至与本土的节日习俗相结合,创造出独特的音乐表达。这种跨文化的视角,让这本书的阅读体验更加丰富和多元。
这本《圣诞歌曲与文化背景》简直是打开了我对圣诞节的全新视角。一直以来,我都是带着一种节日氛围的感性去欣赏那些熟悉的旋律,比如《Jingle Bells》的欢快,《Silent Night》的宁静,还有《We Wish You a Merry Christmas》的喜悦。但这本书,它不仅仅是罗列了这些歌曲,更是深入浅出地剖析了它们诞生的时代背景,那些歌词背后蕴含的历史故事,以及它们如何在不同文化中生根发芽,最终成为全球性的文化符号。我尤其被书中关于《O Holy Night》的章节所吸引,它不仅仅是一首赞美诗,更是反映了那个时代人们对希望、救赎的渴望,以及它在法国大革命时期被赋予的特殊意义。作者对于歌曲流传过程中的变迁和改编也做了细致的梳理,比如同一首歌曲在不同国家有着截然不同的演唱方式和伴奏风格,这背后折射出的文化融合与地域特色,让我大开眼界。读完这本书,再听到那些熟悉的旋律,我不再只是听到音符,更能感受到背后厚重的历史积淀和人文关怀,仿佛与过去的人们进行了一次跨越时空的对话。这本书让我对圣诞节的理解,从一个单纯的节庆,升华到了一个包含深刻历史、文化、宗教和社会意义的复杂而美好的集合体。
阅读《圣诞歌曲与文化背景》这本书,让我深刻体会到,那些我们在节日期间耳熟能详的旋律,并非凭空出现,而是承载着丰富的历史印记和文化基因。我一直以为圣诞歌曲只是单纯的节庆音乐,但这本书彻底颠覆了我的认知。作者通过对大量历史文献和音乐作品的梳理,揭示了许多鲜为人知的故事。例如,关于《O Come, All Ye Faithful》这首赞美诗的起源,书中不仅介绍了它的拉丁语版本以及在宗教仪式中的重要地位,还详细阐述了它在不同国家和地区传播过程中所经历的翻译和改编,以及这些改编如何反映了不同文化对音乐和宗教的理解。我特别被书中关于《Hark! The Herald Angels Sing》的讨论所吸引,作者指出这首歌的歌词曾经因为一些“非正统”的表述而引发争议,甚至被修改过,这让我看到了即使是看似神圣的宗教音乐,也受到时代和社会观念的影响。此外,书中还探讨了圣诞歌曲在现代社会中的演变,例如流行音乐元素如何被融入传统圣诞歌曲,以及一些原创的流行圣诞歌曲如何迅速成为新的经典。这本书让我不仅欣赏了优美的音乐,更理解了音乐背后的人文精神和社会变迁。
这本《圣诞歌曲与文化背景》让我对圣诞节的理解,从一个纯粹的节日狂欢,升华到了一种对人类历史、文化和情感的深刻认知。我一直以来都非常喜爱那些在圣诞节期间播放的歌曲,但这本书却为我揭示了它们背后更为宏大和复杂的故事。作者并没有满足于简单的信息罗列,而是深入挖掘了每一首歌曲的创作背景,包括当时的社会环境、宗教信仰以及创作者的个人经历。我特别被书中关于《Silent Night》的章节所吸引,书中详细介绍了这首歌曲的创作过程,以及它如何在第一次世界大战期间成为促进士兵之间休战的“和平之歌”,这种对歌曲人文价值的挖掘,让我对这首歌曲产生了前所未有的共鸣。此外,书中还广泛地探讨了圣诞歌曲在不同文化中的接受度和改编,作者通过对全球各地圣诞歌曲的比较研究,展现了文化多样性如何影响音乐的创作和传播。这本书让我深刻体会到,音乐不仅仅是声音的艺术,更是历史、文化和社会观念的载体,而圣诞歌曲更是其中一个极具代表性的例子,它们连接着过去与现在,也连接着不同的文化与人群。
《圣诞歌曲与文化背景》这本书,彻底改变了我对圣诞歌曲的固有认知,让我发现这些熟悉的旋律背后,竟然蕴含着如此深厚而多元的故事。我一直认为圣诞歌曲就是节日里的应景之作,但这本书却带领我深入探索了它们的历史根源、创作背景以及在不同文化中的演变。作者对于《Deck the Halls》这首歌的解读尤其令我印象深刻,书中提到了这首歌的歌词和旋律在流传过程中所经历的多次修改,以及它如何从最初带有异教色彩的冬至颂歌,逐渐演变成如今我们所熟悉的圣诞歌曲。这种对歌曲生命力的细致呈现,让我对音乐的适应性和文化融合有了全新的认识。此外,书中还详细分析了不同国家和地区对圣诞歌曲的接受方式和改编,例如在一些非基督教文化中,圣诞歌曲如何被赋予新的意义,甚至与其他民族音乐元素相结合,形成独特的节日音乐风格。这本书让我看到,音乐是文化交流的重要载体,而圣诞歌曲更是其中一个生动的例证,它们跨越时空,连接着不同的人群和文化。