圖書標籤: 萊濛托夫  詩歌  俄羅斯  小說  俄羅斯文學  外國文學  文學  俄國   

喜歡 當代英雄 萊濛托夫詩選 的讀者還喜歡

• 
  羅亭 貴族之傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彼得堡故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  苦難曆程（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  前夜 父與子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  狄康卡近鄉夜話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巨人傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  被欺淩與被侮辱的 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧勃洛莫夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  怎麼辦？ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅色的英勇標誌 pdf epub mobi txt 電子書 下載

“一個人的心靈的曆史，哪怕是最渺小的心靈的曆史，也不見得比整個民族的曆史更為乏味，更少裨益，特彆是如果它是一個成熟的頭腦對自己觀察的結果，而且在寫的時候毫未存著同情或驚異的虛榮願望。” 瞭解一些人的窗口。

餘老整體上不如顧蘊璞先生盡如人意，但個彆處，一些名詩還是體現瞭老一輩譯人的風采。

此版本的《當代英雄》翻譯和上譯草嬰http://book.douban.com/subject/1916455/的翻譯是一樣的，不知為何？

多餘的小人物

短而精湛

首先要说，这个书名翻译的有问题。原文Герой нашего времени 其中Герой 相当于英语的 hero 也可以做 主角的意思 作者在序言也说了这个意思 我是学俄语文学专业的，专业课要求看的，暂时程度看不了原文，先看中文的 长大的以后，娱乐的东西太多，古典...  

我是一个多余的人。这么说并不是没有道理的。我大学读的是最无用的——哲学。并且，我晃荡了四年，在大学图书馆里别人看口译，看政治，我则趴在那里看东山魁夷的画册和荣格心理学。临近毕业，我也没找到工作，却莫名其妙开始上网，写博客。现在我工作三年了，干了三年老师的行...  

我是一个多余的人。这么说并不是没有道理的。我大学读的是最无用的——哲学。并且，我晃荡了四年，在大学图书馆里别人看口译，看政治，我则趴在那里看东山魁夷的画册和荣格心理学。临近毕业，我也没找到工作，却莫名其妙开始上网，写博客。现在我工作三年了，干了三年老师的行...  

俄国文学史上多余人的形象是沿着拜伦式的英雄一路发展下来的，即指那些经历过人生重创，对于世界有清醒的意识，却无法在这个世界施展拳脚，又因他人的不理解或厌弃而痛苦不堪的典型。从普希金的叶甫盖尼·奥涅金到莱蒙托夫《当代英雄》里的毕巧林，一个变化就是从游戏人生到彻...