萊濛托夫(1814-1841),俄國十九世紀傑齣詩人,小說傢,長篇小說《當代英雄》是他最有影響的作品之一。由《貝拉》、《馬剋西姆·馬剋西梅奇》、《塔曼》、《梅麗公爵小姐》、《宿命論者》等一組係列小說組成。
本書是萊濛托夫藉鑒普希金詩體小說《葉夫蓋尼·奧涅金》創作經驗,經過大膽創新而在俄羅斯文學史上樹起的又一豐碑,它所采用的多渠道,多角度而又給讀者留下想象空間的新的描寫方法和對作品人物心理深層剖析,形成瞭社會心理與哲理小說的新文體,對屠格涅夫、列夫·托爾斯泰、陀思妥耶夫等斯基等人的心理描寫起瞭開拓者的作用。如果說《葉夫蓋尼·奧涅金》是詩歌中的散文,那麼,本書便是散文中的詩,兩部傑作雙雙成為俄羅斯長篇小說的源頭,連朵果戈理的《死魂靈》一起,牢牢地奠定瞭近代俄羅斯長篇小說的基礎。
我是一个多余的人。这么说并不是没有道理的。我大学读的是最无用的——哲学。并且,我晃荡了四年,在大学图书馆里别人看口译,看政治,我则趴在那里看东山魁夷的画册和荣格心理学。临近毕业,我也没找到工作,却莫名其妙开始上网,写博客。现在我工作三年了,干了三年老师的行...
評分当我还是一名公司男的时候,在西单图书大厦买了一本《当代英雄》。只知道这是本名著,而且很薄,属于差旅便携式。 于是,这本书跟着我在澜沧江、怒江、独龙江的峡谷雪山之间游荡了一个月。最后一程的滇桂线上,在火车隆隆中我看完了它。在阳朔休整的几天时间里,迅速重温了一遍...
評分本书是笔者10年前阅读的作品。当时曾读过好几部西方文学作品,惟有这一部令人印象深刻。如今再读,虽然故事内容已如初读一般,但始终是找回了那样一种感觉。 每次惦念起这部作品的时候,脑中总也想着主人公所出没的地方——茫茫的草滩、木屋、以及高原的景色,彼乔林骑在马上...
評分节选自/加斯东,或狂暴的海 文/柳具足 2010.08.30-31 刊载/《中学生百科-2011年3月写作》/直到青春繁茂 一年之中,即使读上两百本,也不一定有足够多的好书能排出前十名。有时觉得我所勉强拿出手来推荐的,都不过是人类智慧的残次品!但今天的成长与青春主题是如此繁茂,难以...
評分原文地址:http://mengqianxun.net/archives/7619/ 最近《猜火车2》很火,男主角Mark Reton其实也是一个反英雄形象。这让我回想起少年时代最喜欢的一本书。这么多年过去,它仍然极少被提到,所以我修改了一下旧文,算作我的“千年文学备忘录”之一。假如让我只推荐一本书一部电...
此版本的《當代英雄》翻譯和上譯草嬰http://book.douban.com/subject/1916455/的翻譯是一樣的,不知為何?
评分為啥我喜歡19世紀俄羅斯文學呢?大抵因為,它一方麵追求靈魂層麵的極緻崇高、純潔和美,另一方麵又不擇一切手段地把妹、扒灰、跑破鞋,太有層次感瞭。
评分作為後普希金時代的詩人,萊濛托夫的詩歌和普希金還是有距離的。但是!當代英雄簡直不能夠再喜歡!!!!!
评分短而精湛
评分餘老整體上不如顧蘊璞先生盡如人意,但個彆處,一些名詩還是體現瞭老一輩譯人的風采。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有