图书标签: 塞万提斯 西班牙 文学 外国文学 西班牙文学 名著 全集 经典
发表于2024-11-04
塞万提斯全集(8卷) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
塞万提斯的创作有他的复杂性和局限性,虽然位列经典作家之列,但对他创作才能质疑要多过莎士比亚等人,不可否认的是,他的小说创作技巧比较稚嫩,但是主题和情节仍然可以有效结合,已算是他对现代小说的贡献了。这套全集贵在收录塞万提斯的作品比较齐全,但是有两点:一是塞万提斯的诗歌不够出色,小说和戏剧情节虽然曲折但并不精彩,读来未免乏味;二是失去了西班牙语的特色,读翻译总是会出戏的(谁叫自己没那个能耐读原著了,悲哀)。总之,作家全集类的书籍,除非是自己要做论文要用,否则没有买的必要。
评分第六卷第七卷《堂吉诃德》杨绛先生翻译极好。
评分塞万提斯的创作有他的复杂性和局限性,虽然位列经典作家之列,但对他创作才能质疑要多过莎士比亚等人,不可否认的是,他的小说创作技巧比较稚嫩,但是主题和情节仍然可以有效结合,已算是他对现代小说的贡献了。这套全集贵在收录塞万提斯的作品比较齐全,但是有两点:一是塞万提斯的诗歌不够出色,小说和戏剧情节虽然曲折但并不精彩,读来未免乏味;二是失去了西班牙语的特色,读翻译总是会出戏的(谁叫自己没那个能耐读原著了,悲哀)。总之,作家全集类的书籍,除非是自己要做论文要用,否则没有买的必要。
评分第六卷——《堂吉诃德(上)》。
评分第六 七卷 堂吉诃德
评分
评分
评分
评分
塞万提斯全集(8卷) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024