達爾(1916―1990),英國著名兒童文學作傢,一生從事寫作幾十年,創作兒童讀物18本,如《詹姆斯和大仙桃》、《查裏和巧剋力工廠》、《好心眼的巨人》、《女巫》、《瞭不起的狐狸爸爸》、《瑪蒂爾達》等等,其魔力超越語言和國界,同時他本人的傳奇經曆也像童話裏的人物一樣賦有神奇力量,成為“哈梅林的魔笛手”(The Pied Piper of Hamelin),凡是讀過其書的孩子全都情不自禁迷倒在他創造的暢快淋灕的魔力世界,無一幸免。
齣身於古怪傢庭,又來到這個古怪的學校的瑪蒂爾達,很快與亨尼小姐成為瞭最親密的朋友,亨尼小姐給瞭她從未享受過的愛和尊重,而她也瞭解到亨尼小姐的不幸身世。原來亨尼小姐的母親早逝,父親請她的姨媽到傢裏來幫助撫養她,可幾年後父親又無緣無故地去世,傢産全落在這位姨媽的頭上。她是在姨媽的百般虐待下長大的,直到現在還受著姨媽的奴役。直覺告訴她,父親的死與姨媽很有關係,但她完全沒有證據。
猜猜看,這位姨媽是誰?就是那位可怕的校長特朗奇布爾小姐!
在微信公号“童话与绘本之森”2018年3月18日推送文《童书|“儿童虐待”问题看看<玛蒂尔达>怎么说?》中看到这样一个信息: 中文译作者任溶溶当年在翻译《玛蒂尔达》时也删去了一些“儿童不宜”的部分。 例如,校长特朗齐布尔小姐抓住一个吃糖男孩的胳膊,“把他拎起来,...
評分我知道Matilda,是因为学习英文的时候,一个来自韩国的教英文的小学女教师,告诉我她的英文名字叫Matilda。 然后她推荐我读这本书---她很欣赏这个不屈不挠的小孩子。书里面的小女孩的人生轨迹跟我们熟悉的是那样的不同,方方面面的阻挠和为难不能挡住她的勇气,作...
評分一本充满童真与童趣的书,但这又不像传统的童话故事。文中的小女孩格外地聪明,但她身上依然有着独属于她那种年龄该有的天真,所以格外讨人喜欢。一个聪明但又不故做老成,机灵但又没那么成熟的姑娘,着实有着不一般的魅力。我第一次看的时候年级还很小,但后来还是会时不时拿...
評分一本充满童真与童趣的书,但这又不像传统的童话故事。文中的小女孩格外地聪明,但她身上依然有着独属于她那种年龄该有的天真,所以格外讨人喜欢。一个聪明但又不故做老成,机灵但又没那么成熟的姑娘,着实有着不一般的魅力。我第一次看的时候年级还很小,但后来还是会时不时拿...
已藏
评分達爾
评分看到"任溶溶"仨字,親切感油然而生。我小毛頭時代看的書裏,經常寫著任溶溶譯。
评分很好玩的。哈哈~
评分已藏
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有