本书令人耳目一新的现代爱情故事,借助戏剧性的故事,将凡间的"真爱"与神灵的"博爱"合二为一,颇具启迪意味。真正的爱是一种全部付出的行为,本书就是一本关于这种付出之重要性的书。皮拉尔和她的男友是虚构的人物,不过,他们是我们在寻找自己另一半时所遇各种冲突的缩影。
本书作者是当今拉丁美洲最具影响力的作家之一。作品主要描写了女主人公皮拉尔与其初恋情人自小一起长大,在分别了十一年之后两人重逢。皮拉尔随他一起布道、旅游,互诉爱慕之情。然而,男友要独自去承担宗教义务,皮拉尔十分伤心,在彼德拉河畔边哭泣、边写她那凄婉而动人的爱情故事。在她完稿后,男友终于来到河畔,找到了她。爱的力量使他们又坐在了一起。作品以特定的一周时间内,通过女主人公的自述,与情人的对话和内心的独自相结合进行创作,手法新颖,语言文字流畅,富有哲理。这部书,这个故事里的爱只关于一个神奇的时刻,那一时刻,一个"行"或者"不"就可以改变整个人生,而纪伯伦的诗同样是准确的形容"那虽只是一瞬,却将人生的醉与醒截然划分;那是第一道光芒,将心的各个角落都照亮"。皮拉尔在混混沌沌地生活了多年之后,和儿时的男友再度相聚。面对男友突然表达的爱,皮拉尔最终感到的却是源自自身的重重疑虑和障碍。皮拉尔在彼德拉河畔留下了泪水,她用泪水清洗内心的恐惧,也在逐渐体味一种"全部付出"的爱……在心思澄明的一刻,她顿然了悟:爱原来一直都在--而与其说那是爱,毋宁说那是与爱同生共长的对爱的信仰的选择--爱即信,信即爱。
保罗・科埃略
出生于1947年的里约热内卢,是继加西亚・马尔克斯之后拉丁美洲最具影响力的作家,而且是世界十大畅销书作家之一。据目前最新资料统计,他已售出的书多达三千二百万册,其作品被译成五十四种语言,在一百四十多个国家和地区发行,堪称是全球商业上最成功的作家之一。
少年时期便立志成为一个成功的职业作家,却三次被送入疯人院。在从事文学创作之前,曾担任过编剧、剧场导演和记者,为巴西最著名的摇滚乐歌星创作过六十余首歌词。后沉迷于研究炼金术,魔法、吸血鬼等神秘事物,作为媒皮士周游世界,与一些秘密团体和东方宗教社会有过接触。
一九七七年,在周游世界时他参加了一个名叫拉姆的天主教组织,一九八六年,按该组织的要求, 保罗・科埃略沿中世纪三条朝圣路线之一,历时三个月,徒步行走近六百公里的 路程,从法国南部穿越比利牛斯山脉,抵达西班牙加利西亚地区孔波斯泰尔的圣地亚哥朝圣。他以这次朝圣之旅为素材,于翌年出版《朝圣卜书》,讲述了他在此 次行程中的种种体验以及所受到的种种启示,富有浓厚的宗教色彩。这部纪实性作品获得极大成功,至一九九九年已印行一百十七版次。
凭借《一千零一夜》中一个故事的启发,保罗・科埃略创作出版了寓言故事《牧羊少年奇幻之旅》,(原著名《炼金术士》)。正是这本书使他风靡全球,发行1800万册。上海译文出版社目前已经出版了三册保罗・科埃略的作品,它们是《牧羊少年奇幻之旅》、《韦罗妮卡决定去死》、《我坐在彼德拉河畔哭泣》。
译者简介:
周汉军,北京外国语大学(原北京外国语学院)西语系葡语教研室副教授,通晓葡萄牙语和西班牙语。1978年毕业于北京外国语学院西语系后留校任教,至今已从事多年葡语教学及其教材的编写工作。1981年与1989年曾分别赴葡萄牙里斯本大学文学院及巴两米那斯・吉拉斯联邦大学文学院研究生部进修。1993年至1995年受聘于澳门大学,任翻译专业主任、副教授。系北京商务印书馆出版的《简明葡汉词典》的主要编纂者和统稿人。译有《圣遗物》、《葡文生成语法入门》等长篇小说、著作及文章。
隐喻的牵扯:三个哭泣 谈到隐喻,我指的正好是我所知的那个最早、最简洁的定义,即亚里士多德《诗学》中的那个定义。“隐喻”,亚里士多德说,“是指以他物之名名此物。” 说一物是或者像另一不是它自己的物。 事实上,亚里士多德在他的《诗学》和《修辞学》中,不止一次地谈...
评分屋外噼里啪啦地下起了暴雨,夹杂着雷点的轰隆声,立秋已经过去了两周,南方就经常在午后可以见到这样的天气,忽略如果你不幸被落汤于街上的情景,这些降温的雨水是值得好好珍惜和享受的。因为你长居于这个地域,就不会对盛午的骄阳跳空似的过度到滂沱大雨心生不妥了。如果你恰...
评分圣经诗篇137说: 我们曾在巴比伦的河边坐下, 一追想锡安就哭了。 我们把琴挂在那里的柳树上, 因为在那里,掳掠我们的要我们唱歌; 抢夺我们的要我们作乐,说: 给我们唱一首锡安歌吧。 这是这本书的核,也是被更多论着更多评说的根。 以为,在彼德拉河畔,便有了更加神圣的...
评分屋外噼里啪啦地下起了暴雨,夹杂着雷点的轰隆声,立秋已经过去了两周,南方就经常在午后可以见到这样的天气,忽略如果你不幸被落汤于街上的情景,这些降温的雨水是值得好好珍惜和享受的。因为你长居于这个地域,就不会对盛午的骄阳跳空似的过度到滂沱大雨心生不妥了。如果你恰...
评分爱情中最怕什么?爱情最怕的就是情深缘浅,相爱是两个人的事情,分手一个人提出足矣,男人的心里永远装着世界,女人只是他生活中的调剂品。如果女人不能给自己合理定位,丰富自己的人生,那么下一个坐在彼德拉河畔哭泣的人就是你!
这本书最让我感到震撼的,是它对“时间”这一抽象概念的处理。它不是线性的推进,而更像是一个多层次的迷宫,过去、现在与记忆的碎片不断地交织、重叠,甚至互相影响。你会感觉到角色的每一次呼吸都携带着历史的重量。作者巧妙地运用了非连续性的叙事手法,使得读者需要主动参与到故事的重建过程中去,这极大地提升了阅读的主动性和参与感。这种叙事上的冒险精神非常可贵,它拒绝迎合快速消费的阅读习惯,而是要求读者付出心力去梳理线索,去捕捉那些稍纵即逝的情感暗示。对于那些厌倦了被喂养式阅读的读者而言,这无疑是一股清流。它没有提供标准答案,却提供了探索的地图。我个人尤其喜欢其中关于“遗忘与铭记”的探讨,它触及了人类存在的最基本困境——我们如何与自己不愿回首的过去共存?这部作品提出的问题,比它提供的任何叙事都来得更为重要。
评分我必须承认,这部作品的阅读门槛并不低,它需要读者有一定的耐心和对文学形式的敏感度。它不是那种读完就能立刻说出“我懂了”的简单故事,它更像是一片需要反复探访才能发现其全貌的森林。作者对于细节的关注达到了近乎偏执的程度,每一个场景的描摹都无比扎实,这使得虚构的世界拥有了令人信服的真实感。读到激动人心之处,我甚至能感觉到作者在文字背后抑制住的那股创作的激情,那种强烈的表达欲被包裹在极其克制的外表之下。在主题的深度上,它触及了关于“归属感”和“流亡”的永恒母题,但它处理的方式却是如此新颖和富有洞察力,避免了落入俗套的陈词滥调。总而言之,这是一部需要被“细嚼慢咽”的佳作,它不仅仅是提供了一个故事,更是在提供一种观察世界、理解人性的全新视角。读完后,你可能会发现自己看待周围的一切都多了一层理解的滤镜,这才是优秀文学作品的终极价值所在。
评分我通常对那些过于“情绪化”的作品抱持怀疑态度,总觉得它们容易流于表面,用煽情来掩盖内容的空洞。但这本书,彻底颠覆了我的固有印象。它的情感深度是内敛而强大的,如同深海中的暗流,表面平静无波,实则蕴藏着足以吞噬一切的磅礴力量。作者叙事的声音非常独特,它时而像一个局外人冷静地记录历史的必然走向,时而又突然切换到某个特定角色的视角,那种共情力强到让你瞬间忘记自己是旁观者。在情节的安排上,作者展现了高超的结构智慧。很多看似无关紧要的细节,在故事的后半段会以一种极其精妙的方式被串联起来,形成一个完整的闭环,让人拍案叫绝。这种布局的严谨性,体现了创作者对整体框架的绝对掌控力。阅读过程中,我发现自己常常停下来,不是因为看不懂,而是因为需要时间去整理那些涌上心头的思绪。它强迫你思考“选择”的重量,以及时间这条单行道上,每一步的不可逆性。对于喜欢精妙文学构造和深层哲学探讨的读者来说,这绝对是一次值得投入的阅读体验,绝非泛泛之作可比。
评分这部作品,说实话,初捧卷时,我带着一丝谨慎。书封那种略显古朴的质感,以及标题本身那种带着画面感的哀伤,让人不禁猜测它会是一部怎样的叙事。然而,一旦翻开,那种扑面而来的文字力量,立刻将我牢牢地吸了进去。作者的笔触极其细腻,仿佛手里拿着一支极细的画笔,描摹着每一个场景的纹理和光影。他对于环境的渲染,简直达到了令人发指的地步,你几乎能闻到空气中湿润的泥土气息,感受到微风拂过皮肤的轻柔触感。故事的节奏把握得非常老练,它不是那种一味追求跌宕起伏的快餐文学,而是像一首精心谱写的交响乐,有舒缓的咏叹,有渐强的冲突,更有让人屏息凝神的沉寂。人物的内心挣扎,那种常人难以启齿的隐秘情感,被作者剥茧抽丝般地展示出来,让人在阅读时不断反思自身。我尤其欣赏作者在处理复杂人性时的那种近乎残忍的坦诚,没有绝对的好人或坏人,每个人物都带着自己无法摆脱的时代烙印和生存困境。看完后,那种久久不能散去的余韵,就像是雨后清晨的露珠,晶莹却带着一丝凉意,让人回味无穷。这绝不是一本可以“快速浏览”的书,它需要你静下心来,用灵魂去感受文字间的呼吸。
评分从文风来看,这部作品的语言功力达到了一个令人望而生畏的高度。它摒弃了时下流行的那种直白、口语化的叙述方式,转而采用了一种富有韵律感和古典美的表达。句子结构多变,长短句交错有致,读起来有一种音乐般的节奏感,仿佛在聆听一场精心编排的独白。尤其赞赏的是作者对意象的运用。他似乎拥有一种魔力,能将日常生活中最平凡的事物——一块石头、一棵树、一束光——赋予深刻的象征意义,让它们成为推动情节或揭示人物内心世界的关键载体。阅读体验上,它更像是在与一位饱经风霜的长者进行一场关于生命意义的深刻对话。没有炫技的辞藻堆砌,所有的华丽都服务于表达的精准和情感的深化。我很少在文学作品中看到如此成熟的“留白”艺术,作者知道何时该收住笔墨,将解释权和想象的空间留给读者,正是这种尊重,让作品拥有了无限的解读可能和持久的生命力。
评分写作课的时候同学做过presentación,记得的唯独一句todo es pasajero。极简单流畅的爱情故事,像故事会的外国文学连载版,但很治愈,很给人勇气。
评分在爱情中重新认识自己,找回自己追求梦想的勇气
评分在爱情中重新认识自己,找回自己追求梦想的勇气
评分“我不需要再用奇迹来让我保持信仰,我需要的是你。”这实在是读过所有的小说中,最感人至深的一句表白。所有的爱情故事都是一样的。也许它会使我们提前变老,但是在青春是逝去时,它又是唯一能够使得我们变年轻的东西。我们必须去冒险,只有当我们意想不到的事情发生后,我们才能真正理解生命的奇迹。在我们降生前,生命就已经存在;等我们离开人世后,生命仍继续存在。爱情也是如此,它原本就有,并将永存。
评分和爱情有关的诗篇我感动不了
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有