具体描述
本书为著名旅英女作家郭莹采访20余位在华生活工作过的老外之后撰写的口述实录文本。时间跨度为“文革”到九十年代的二十年。中国人从外表到内心都发生了天翻地覆的变化。在老外看来，中国人在与西方文化的碰撞中不断成长着壮大着。他们的亲历记不仅有正剧更有喜剧的韵味。口无遮拦想什么说什么的老外，以一双双不同于中国人的眼睛，发掘着中国文化的底蕴，也承担着或轻或重的荒诞，他们的叙述让中国人发现了另一个自已。
作者简介
郭莹，英籍华人，国际问题评论员。作为专栏作家，为港台、新加坡、欧洲，及中国大陆数十家媒体报道西方世界。著有环球行纪实《相识西风》。
郭莹的英国大夫汉学家霍布恩（BrianHolton），《水浒传》苏格兰文本译者，杨炼诗歌集的英译者，同时英译过大量中国古典诗词。被纳入牛津翻译家词典，并被誉为英国汉英翻译最出色的前三甲之一。
目录信息
东西如何壁合（序言二）
01、1971年，我会见周恩来、王洪文、张春桥、陈永贵
02、红色中国的首位英国留学生
03、我只过人的生活
04、逼子成龙是犯罪
05、白皮肤的中国员工
06、与中国女孩谈情说爱
07、一个鸡蛋的自白
08、一个香蕉的自白
09、吃了吗？
10、中国人的愚人节
11、在北京打车与租房
12、你一人旅行，谁给你拍照呀？
13、璀璨的中国文化给予我灵感
14、中国人的种族观念
15、老外的香港八卦
16、让老板开心，中国人的“大我”与“小我”
17、台湾与大陆的同与不同
后记：洋腔洋调讲中文
· · · · · · (收起)
读后感
看了不少关于老外在中国的生活，也很有意思，怎么在语言上闹笑话， 怎么看待中国的女人和男人， 平日里我们习惯的东西， 在他们眼中全是完全不同的含义， 原来中国人和外国人在思维上有那么多差距。 在一次聚会上，一个外国男人说，中国女孩是他所遇到的世界上最开放、最大胆...
看了不少关于老外在中国的生活，也很有意思，怎么在语言上闹笑话， 怎么看待中国的女人和男人， 平日里我们习惯的东西， 在他们眼中全是完全不同的含义， 原来中国人和外国人在思维上有那么多差距。 在一次聚会上，一个外国男人说，中国女孩是他所遇到的世界上最开放、最大胆...
看了不少关于老外在中国的生活，也很有意思，怎么在语言上闹笑话， 怎么看待中国的女人和男人， 平日里我们习惯的东西， 在他们眼中全是完全不同的含义， 原来中国人和外国人在思维上有那么多差距。 在一次聚会上，一个外国男人说，中国女孩是他所遇到的世界上最开放、最大胆...
看了不少关于老外在中国的生活，也很有意思，怎么在语言上闹笑话， 怎么看待中国的女人和男人， 平日里我们习惯的东西， 在他们眼中全是完全不同的含义， 原来中国人和外国人在思维上有那么多差距。 在一次聚会上，一个外国男人说，中国女孩是他所遇到的世界上最开放、最大胆...
看了不少关于老外在中国的生活，也很有意思，怎么在语言上闹笑话， 怎么看待中国的女人和男人， 平日里我们习惯的东西， 在他们眼中全是完全不同的含义， 原来中国人和外国人在思维上有那么多差距。 在一次聚会上，一个外国男人说，中国女孩是他所遇到的世界上最开放、最大胆...
用户评价
这本书最令人难忘的，或许是它在结尾处所营造出的那种持久的回味感，它不是一个简单的“故事结束，读者散场”的模式。作者似乎深谙人性的复杂与世界的无常，他没有提供一个皆大欢喜的结局，也没有留下一个完全绝望的死胡同。相反，他将所有的线索收拢到一个既有逻辑闭环，又充满开放性的状态。读完最后一个字，合上书本的那一刻，我感到一种强烈的“意犹未尽”和“若有所思”。这种感觉持续了很久，我甚至会在日常生活中，不经意间联想到书中的某个场景或人物的抉择，思考他们如果身处我此刻的境地会作何反应。这本书不是那种读完就丢在一旁的消遣之作，它更像是一次深刻的精神洗礼，强迫你走出自己固有的思维定势，去审视周遭的世界，并重新评估自己所持有的某些“理所当然”的观念。它在潜移默化中，拓宽了我对世界边界的认知。
这本书的语言风格简直像一位技艺高超的魔术师手中的丝巾，变幻莫测，时而如清泉般泠冽，时而又似烈酒般醇厚。我发现作者似乎拥有一种罕见的语言天赋，他能够自如地在极其精准的学术术语与极富画面感的文学描述之间切换，而这种切换过程却毫无违和感。有些段落的用词极其考究，每个词语都像是经过千锤百炼才被安放在那个位置，读起来朗朗上口，充满了韵律美；而另一些描述人物内心挣扎的句子，则充满了粗粝的真实感和生命力，仿佛能直接触碰到人物皮肤上的纹理。更让我惊喜的是，作者在构建复杂的概念时，总能找到一个极具洞察力的比喻，这个比喻往往带着浓厚的个人色彩和幽默感，一下子就将晦涩难懂的部分变得清晰易懂，仿佛一道闪电划破了迷雾。这种文字的张力和弹性，使得阅读体验层次丰富，绝非单调的文字堆砌。
从内容的深度和广度来看，这本书的调研工作量是令人咋舌的。作者显然投入了难以估量的精力去挖掘和交叉验证各种资料，从那些尘封已久的档案记录到深入一线的第一手访谈，信息密度高得令人咋舌，但最难能可贵的是，他没有让这些沉重的资料成为束缚，而是巧妙地将它们熔铸成了叙事骨架的一部分。每一次引用看似冰冷的史料，都伴随着作者富有温度的解读和分析，这使得原本可能枯燥的数据和事实，瞬间拥有了鲜活的生命力。我能感受到作者对研究对象的极度尊重，他既没有进行简单的美化，也没有陷入无休止的批判，而是保持着一种审慎的、富有同理心的视角去呈现复杂性。这种对真实世界深入骨髓的探究精神，让这本书在信息爆炸的时代里，显得如此坚实可靠，值得反复咀嚼和思考。
这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，那种带着些许复古又融入了现代简约风的排版，光是翻阅封面和扉页时，就能感受到设计者在字体选择和留白处理上的匠心独运。我尤其喜欢它所采用的纸张质感，那种略带粗粝却又触感温润的感觉，拿在手里沉甸甸的，让人有种认真对待阅读这件事的仪式感。内页的印刷清晰度极高，即便是那些复杂的图表和插图，细节也处理得非常到位，色彩的过渡自然而富有层次感，看得出来出版社在制作环节上是下了真功夫的。更不用说章节之间的过渡页设计，每一次翻页都像是在开启一个新的空间，这种细微的惊喜感极大地提升了阅读的愉悦度。我常常在傍晚时分，泡上一杯热茶，借着一盏暖光灯，就这样静静地摩挲着这本书的每一个细节，感觉这不仅仅是一本书，更像是一件精心雕琢的艺术品。这种对物理载体的尊重，现在在快节奏的数字阅读时代里，显得尤为珍贵和难得。
这本书的叙事手法简直是教科书级别的范本，作者对于节奏的把握达到了出神入化的地步。故事的展开并非一蹴而就的平铺直叙，而是采用了多线索交织、环环相扣的结构，时而宏大叙事，将历史的洪流铺陈开来；时而又迅速聚焦到某个微小个体的情感波动上，那种强烈的对比和张力让人瞬间被吸入情境之中。尤其欣赏作者在关键情节设置的“留白”，他从不把话说满，总是巧妙地在最引人入胜之处戛然而止，留下足够的想象空间供读者自己去填充那些缺失的细节和人物的内心独白。这种叙事上的“呼吸感”，使得整部作品读起来非常流畅，但又绝不乏味，每一次喘息之间都积蓄着更强大的情感能量，让人迫不及待地想要知道下一章会揭示出怎样的真相。读完一个章节，我常常需要停下来，深吸一口气，回味刚才读到的那几段精妙的文字布局，那种被作者牵着鼻子走的体验，是阅读的至高享受。
