图书标签: 房龙  地理  人文地理  地球科学  科普  文化  历史  旅行   

喜欢 地球的故事 的读者还喜欢

• 
  音乐的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人类的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  宽容 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  圣经的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伦勃朗的人生苦旅 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天堂对话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  国史十六讲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  旅行的艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  密涅瓦火柴盒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  发现之旅 pdf epub mobi txt 电子书 下载

从客观地理条件推导人文现象 我觉得还挺有趣的 =3=

翻译稀烂！

科普读物

垃圾。

不仅仅是地理 有些地方很是生动有趣

另外一本翻译得不够理想的书：《房龙地理》（中国人民大学出版社） 作者：乃鼎斋无机客 今天在新语丝上看到一把沙的《翻译得惨不忍睹：〈英国皇家特种部队野外 耐力生存手册〉》文章，就让我想起另外一部翻译得不够理想的书籍，而且还是 部中英双语版的图书。 书名《...  

这本书的文字内容是毋容置疑的，特别是相隔六七十年后，一本人文地理著作更酿造出愈发浓郁的历史意味，让其增值不少。 但此插图珍藏本，缺点却恰恰在图上。 出版商更像是为一本旅游指南在配图，都是艺术品，现代风光。。。而一本地理书竟然连一张与文章内容关联的现代地图（那...  

很有时代特色和人文特色的书。没有很科学性的数字描述，反倒像一篇篇游记，通过自己的观察用文字来一一回应地理科学课上的所学。 现代人读《房龙地理》很可能会感觉有点奇怪。对于科学性的东西，我们阅读到的基本上是我们所未知的或者正在学习的内容。但是已然站在“巨人肩膀...  

北京出版社的版本叫《人类的家园》。牛皮纸封面，很香。内页黄色，价格实惠，翻译不错。 地图是房龙亲手画的，还有插图。他把历史融入到地理的介绍中，于是这些山山水水都有了文化气息，有了过去人们的苦难和奋斗。 他讲的多有趣啊，像老爸一样。  

中英文对照，对于译者来说，是件顶顶难的事情；因为只要有个懂点英语的读者，加上一点认真，译者的任何差错都逃不开读者的眼睛。 很遗憾，此书的两个译者很蹩脚。下次有机会把他们的错译一一摘录下来，让大家看看。