图书标签: 小说 戴思杰 Balzac 文革 中国 revolution seamstress Chinese
发表于2024-06-02
Balzac and the Little Chinese Seamstress pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
In 1971 Mao's campaign against the intellectuals is at its height. Our narrator and his best friend, Luo, distinctly unintellectual but guilty of being the sons of doctors, have been sent to a remote mountain village to be 're-educated'. The kind of education that takes place among the peasants of Phoenix Mountain involves carting buckets of excrement up and down preciptous, foggy paths, but the two seventeen-year-olds have a violin and their sense of humour to keep them going. Further distraction is provided by the attractive daughter of the local tailor, possessor of a particularly fine pair of feet.
Their true re-education starts, however, when they discover a comrade's hidden stash of classics of great nineteenth-century Western literature - Balzac, Dickens, Dumas, Tolstoy and others, in Chinese translation. They need all their ingenuity to get their hands on the forbidden books, but when they do their lives are turned upside down. And not only their lives; after listening to their dangerously seductive retellings of Balzac, the Little Seamstress will never be the same again.
戴思杰,生于1954年,1971至1974年作为知青在四川省插队落户,后考入南开大学学习艺术。1984年去法国深造,成为一名电影导演。现居法国。
更喜欢电影。
评分Say, its only a paper moon // Sailing over a cardboard sea // But it wouldn't be make-believe // If you believed in me
评分电影里被砍掉的情节,是那个年代的禁忌;而在小说里,弥补了这一缺憾。说一口荷/葡/英语的Ina Rilke翻译出了中国味道,没有经历过那个年代,也像回到了那个年代,下乡再教育/挖矿背粪牵水牛……这不是主旋律,主旋律是回荡在大山深处的读书声,巴尔扎克/高尔基/罗曼罗兰……影响了无数人的文学名著,被带到这个穷乡僻壤的农村,用来改造小裁缝,最终也功德圆满,小裁缝也不负使命。蜕变成了一个具有自主/自由意识的semi-city girl. 明白了A woman's beauty is a treasure beyond price.
评分为什么隐约觉得有很多欧洲情色电影桥段的影子. 人刚开始跟我说是关于中国的一双鞋的书....我还以为是冯骥才的三寸金莲...结果一看是这个我就给跪了.
评分my first year initiative reading
Love the storyline. I started the book as my bedtime casual read,and ended up so much more.The story happened at the time of post cultural revolution when young ppl are sent to the villages for 're-education'.When young people get their hands at the forbidd...
评分Set in the 1970s of communist China, two young adult boys, 18 and 19, are sent to a small remote village to be “re-educated”. The Re-education is a passed law by the communist regime. The re-education through labor system has been in place since 1957 and ...
评分 评分 评分Balzac and the Little Chinese Seamstress pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024